Nachlass Friedl Weiss


Provenienz des Bestands

Kryptonachlass, den Ernst Stankovski mit seinem Teilvorlass dem ÖKA  am 17. Dezember 2016 übergeben hat. – Danke!

 

Umfang

2 Archivboxen

 

Inhalt

Archivbox 1

NOTEN und TEXTE (Verzeichnis aufgeklebt)


Spieldosen-Shimmy (Nimm dir die Kleine …). Text: Fritz Grünbaum und Beda; Musik: Willy Engel-Berger (op. 148). Repertoire Friedel Weiß-Delling. O-Druck, Wiener Boheme Verlag, 1921.

Das is’ a Wein! Text: Beda; Musik: Willy Engel-Berger. Kopie, o. T.

Auf der Mölkerbastei. Text: Benno Vigny; Musik: Willy Engel-Berger. O-Druck

Ghetto. Ralph Benatzky (T+M:). Creiert von Josma Selim. O-Druck. Edition Karl Brühl, 1923.

In Madrid. Text: Fritz Rotter; Musik: Hans May. O-Druck. Universum Verl., 1928.

Robert Stolz: Neue Schlager. Aus dem Repertoire Franzi Ressel. Lyra Vlg., Leipzig 1920.
Kopie:  Ballade. Text: Wiedemann

  • Ich möcht heute Nacht. Text: Wilhelm Sterk. Walzerlied
  • Süß locken die Geigen. Text: Franz Keutz. Chanson
  • Maxi mit dem Taxi. Text: Wilhelm Sterk
  • Das Lied aus vergessenen Tagen. Text: Franz Keutz. Chanson
  • Mein Wien du darfst nicht sterben. Text: Gustav Horwitz. Lied
  • Die Jungfrau von Orleans. Text: Kurt Robitschek. Chanson
  • Das Lied von der Liebe. Text: Kurt Robitschek. Gassenhauer
  • „Helden“. Text: Kurt Robitschek. Chanson
  • „Marterln“. Text: Artur Rebner. Couplet

Von Rüdesheim bis Heidelberg. Text: Alfred Grünwald; Musik: Robert Stolz. O-Druck. 3-Masken-Vlg., Berlin 1929.

Methode. Text: Erich Mühsam; Musik: Béla Laszky

Blanchefleur. Text: Erich Maria Köhler; Musik: Béla Laszky

Die Annemarie hat einen Hampelmann. Arthur Rebner (T+M)

Soirée bei Tannenbaum. Text: Artur Rebner; Musik: II. Rhapsodie v. Liszt in der Bearbeitung Hermann Leopoldi. Kopie

Nastja. o. A. (T+N)

In Omsk, in Tomsk, in Astrachan. Text: Kurt Robitschek; Musik: Willy Rosen. O-Druck. Wiener Boheme Verl., 1927.

Ich hol’ Dir vom Himmel das Blau. Text: R. Schanzer u. E. Welisch; Musik: Franz Léhar. O-Druck. Wiener Boheme Vlg., 1929.

Die Männer alle, alle … Hofrat Geiger v. H. Lang. T+N, hs., O.

Die Melanie. Text: Carl Georg Zwerenz u. Viktor Spitzer; Musik: Viktor Spitzer. hs., O.

Mädel, lass den Sonnenschein. Viktor Spitzer (T+M). hs., O.

Was seh’n meine schönen Augen? Text: Peter Herz; Musik: Theodor Wottitz. O-Druck. Figaro Verl., Wien 1927.

Der Kragenknopf. Text: Willi Desoyer, hs., O.

Chanson Dobermann aus der Operette „Die oder keine“. T+N, hs., O.

Ich möchte von dir ein Photo. Lied u. Walzer aus der Operette „Auf der grünen Wiese“. Text: Spilar-Mirovsky-Tobis; Musik: Jara Beneš. O-Druck 1935

Der Schlagzeuger. Text: Hans Jonen; Arr.: S. Geiger. T+N; hs., O., 2 Seiten (typos.)

„Der Schlagzeuger“. Prosa-Vortrag (Conference)

Friedl Weiss (1928). Text: Erwin Engel; Musik: Karl Holzer. T+N, hs., O.

König Ottokars Glück und Ende. Musik nach bekannten Melodien zusammengestellt von Karl Wewerka. T+N, hs.

Bubi, mein lieber süsser Bubi. Musik: Walter Kollo. Salon Orchester (für Valmara), hs.
 

LEBENSDOKUMENTE und SAMMLUNGEN

Bühnennachweis v. 6.5.1935: „Wir bestätigen hiermit Frl. Friedl Weiss-Delling, dass sie im Jahre 1933 im Theater am Hermannplatz in Berlin als Sängerin verpflichtet war.“

Empfehlungsschreiben für Friedl Weiss, hs.

Brief an Friedl Weiß von Willi Desoyer, Dezember 1937

Postkartenbilder: Friedl Weiss(-Delling) – Vortragskünstlerin und Stimmungssängerin
Auftrittsorte 1921-1930, hs.

Presseberichte zu Auftritten, 7 Stk. o. D.; o. Qu.

Aufstellung: Repertoire der Friedl Weiss (Schauspiel, Lustspiel, musikalische Lustspiele, Operette + Rollen), ms., 3 Bl.

Texte und Conférencen der F. Weiss

  • „Die beste Conférence“, 6 S., ms.
  • „Geld sofort“, Szene, 11 S., ms.
  • „Der Gentlemen-Einbrecher“, 12 S., ms.

Programmheft „Das lustige Cabaret-Programm“, 1.-15. Januar 1936, Palast-Kaffee, Pforzheim

Zeitungsannonce, Jungmühle, Düsseldorf, o. J., o. Qu. [1920er Jahre]

Programmumschlag: Die Hölle, o. J.

Programme: Varieté Reklame, o. J., Kopie

Programmheft: „Große Künstler-Akademie“, Kolosseum-Lichtspiele, Gastspiel-Direktion Theo Gehlert, 30. Sept. 1945, 10 Uhr Vormittag

Programmheft „Hurra – ein Junge“, Wiener Künstlertheater [08.03.1947]

Zeitung: Welt-Illustrierte, 23. März 1947, Nr. 12, Kritik + Foto „Hurra – ein Junge“, Wiener Künstlertheater

Werbezettel Bonbonniere

Zeitungsausschnitt: Ausgerechnet Bananen. Kronenzeitung, 11. Mai 1990.

Todesanzeige / Parte: Willy Engel-Berger

Plakat: Wiliy Engel-Berger, Friedl Weiss

Plakat (A2): Bunter Wiener Theater-Abend in Braunau, Hotel Fink, 10. u. 11.9.1938 mit Friedl Weiß und den Szenen „Geld sofort“ u. „Der Gentlemen-Einbrecher“

Conference Ernst Stankovski „Keine Spur von Literatur“ über Friedl Weiss, CA, 7 S.

Text+Noten:

  • „Warum soll die Mitzerl net tanzen geh’n“, Text: Beda, Noten: Willy Engel-Berger
  • „Oh, Katharina“, Text: Beda, Noten: Richard Fall
  • „Methode“, Text: Erich Mühsam, Noten: Béla Laszky

Texte von Beda [Dr. Fritz Löhner-Beda]

  • Die Hafteln (typosk.), 2 S., O+Kopie
  • Das Bett der Anchette, hs, 1 Bl.
  • Wurzenfang mit Hakenkreuz, CA., 1 S.
  • Was braucht denn der Wiener um glücklich zu sein, CA, 1 S. (T: Beda, M: Taufstein)
  • Ich schwöre Ihnen … [Incipit]

 

Archivbox 2

Viktoria und ihr Husar. Operette in 3 Akten und einem Vorspiel. Aus dem Ungarischen des Emmerich Földes von Alfred Grünwald und Beda. Musik von Paul Abraham. Klavierauszug zu 2 Händen mit Singstimme und Text. Mit hs. Widmung: „Der reizenden »Victoria« Friedl Weiß mit herzlichen Grüßen dein Beda. 16.4.32“

Bilder

  • 6 großformatige Portraitfotos von Friedl Weiss aus den 1920ger Jahren
  • 2 großformatige Portraitfotos von Fritz Löhner Beda (eines mit Widmung: „Meinem lieben, süßen Stückchen Sonnenschein, der auf meinen Weg fiel, mein Herz erwärmte und mein Leben vergoldete – in herzinniger und treuer Freundschaft, Beda. Wien, im Mai 1923“)
  • 1 großformatiges Portraitfoto von Joseph Delmont mit Widmung „Frl. Friedl Weiss der Interpretin meines »Wien« und »Gretl« in Verehrung gewidmet von Joseph Delmont. Berlin, Juni 1922“